sentences
1.Cela coûte les yeux de la tête
- have a value like eyes
- มีค่าเหมือนดวงตา (แพงมาก)
2.A la guerre comme à la guerre
- in war,you have to pretend that you're in war
= need to be patient in an important situation
- ในสงครามก็ต้องทำตัวเหมือนอยู่ในสงคราม = ต้องรู้จักอดทนเมื่อมีความจำเป็น
3.C'est mon premier amour
- This is my first love
- นี่เป็นรักแรกของฉัน
4.Tu es toujours dans mon rêve.
- You're always stay in my dream
- คุณอยู่ในความฝันของฉันเสมอ
5.N’oublie pas de me donner un coup de fil !
- Don't forget to call me
- อย่าลืมโทรศัพท์ถึงฉันนะ
6. Avec toi, ma vie n’est jamais dure.
- Be with you,my life never be rough
- อยู่กับเธอฉันไม่เคยรู้สึกว่าชีวิตฉันลำบากเลย
7. Le destin nous rendre nous revoir.
- Destiny bring us together.
- โชคชะตากำหนดให้เราได้มาพบกัน
8. L'amour est douleur. L'attente de vous est douleur infinie.
- The love is pain. Waiting of you is infinite pain
- ความรักเป็นสิ่งที่เจ็บปวด. การรอคอยเธอเป็นความเจ็บปวดที่ไม่สิ้นสุด
9.Le mensonge le plus douloureux est un mensonge de votre coeur
- The most painful lie is a lie of your heart
- การโกหกที่เจ็บปวดที่สุด คือการโกหกหัวใจตัวเอง
10.est-ce que vous aime moi?
- Do you love me?
- เธอรักฉันไหม
11. la distance n'est pas important que notre coeur....
- the distance is not important only our heart....
- ระยะทางไม่สำคัญต่อหัวใจของเรา
12.partout où vous êtes.... je serai avec vous.
- everywhere where you are.... I will be with you
- ทุกที่ที่คุณอยู่ ฉันจะไปอยู่ตรงนั้นกับคุณ
13.vous volez mon coeur
- you steal my heart
- เธอขโมยหัวใจของฉันไป
14. vous êtes si drôle
- you are so funny
- คุณนี่ช่างเป็นคนตลกจริงๆ
15. vous êtes ainsi moyen à moi, même je t'aime...
- You be thus average with me, even I love you..
-เธอช่างโหดร้ายต่อฉัน ทั้งๆที่ฉันรักเธอ
Subscribe to:
Posts (Atom)
No comments:
Post a Comment